今回は韓国ドラマostの第67弾!。 タイトルは「童顔美女」から1曲の紹介です。 「童顔美女」の1回

今回は韓国ドラマostの第67弾!。
タイトルは「童顔美女」から1曲の紹介です。
「童顔美女」の1回目です。

画像

童顔美女
 2011年5月2日~放送開始 全20話

■出演
画像
●イ・ソヨン役/チャン・ナラ
 34歳には見えない童顔だけが売りの、
取り立てて自慢できるものもないアラサ―女性。
一流デザイナーに憧れて大学進学を試みたが、
家庭の事情で諦めざるを得なかった。
人が幸せな気持ちになれる服を作るデザイナーになりたい、
というのが彼女の夢だった。

 年齢を理由に、14年間勤めた繊維輸出会社をクビになり、
致し方なく妹の履歴を騙(かた)ってファッション会社に滑り込んだことで、
人生逆転が始まる。

画像
●チェ・ジヌク役/チェ・ダニエル
 アパレル会社「ザ・スタイル」の駆け出しのMD。
計算高い今時の若者風だが純な面もある。
有名な豚足専門店の跡継ぎ息子だが、
頑固一徹の父親に盾突いて家を飛び出した。
親の援助なしでも立派に暮らせると誇示したいが、
ファッション感覚に秀でているとは言い難い。
それでも販売実績はよく、先輩には可愛がられている。

画像
●チ・スンイル役/リュ・ジン
 子持ちのバツイチ。ザ・スタイル社長でファッション界の実力者。
マーケティングのためなら扇情的なCMも辞さず、
自分に意見する者は挑戦者とみなし、容赦しない。
全人の畏敬の対象の彼だが、イ・ソヨンだけは例外で、
怖気づくどころか命がけで挑みかかってくる。

画像
●カン・ユンソ役/キム・ミンソ
 ザ・スタイル社のデザイン1チーム長。
美もキャリアも財力もある、絵に描いたような女性で、
幼い時からスンイルをずっと愛してきた。
スンイルが他の女性と結婚した時、
自暴自棄になってジヌンと付き合ってみたが長続きしなかった。
そのスンイルが離婚してシングルになり、
千載一遇のチャンスが訪れた。

■相関図
画像

■演出
 イ・ジンソ『セレブの誕生』『最強チル』『青春礼賛』など
 イ・ソヨン『お嬢さまをお願い!』『誰が愛したか』『心配しないで』など

■脚本
 オ・ソニョン『九尾狐伝~愛と哀しみの母~』『ためらわないで』など

■あらすじ
 34歳のアラサ―女性、ソヨンは年齢を理由に、
長年勤務してきた繊維会社を解雇されてしまう。
親譲りの童顔だけを頼みの武器にして、
夢を叶えるべく華やかなアパレル会社にデザイナーとして入社。
ダンディでやり手の社長に新米MD、
デザイナー部門の上司などが絡んで織りなす、
ドタバタラブコメディです。

■[メディア]  韓国版CDアルバム
  [製作元] ロエン Ent. [発売日] 2011/6/10
●[内容]
1.五月の雪だるま[チャン・ナラ]
2.それで痛い[Post]
3. Wonderful Day [アッシュグレー]
4.愛は懐かしさの友人です[ジョンダン]
5. All Right [キム・ギョンウン]
6.拍子木(Inst)
7.五月の雪だるまPiano Ver (Inst)
8.ソ・ヨンの痛み(Inst)
9.遅い衣裳室 (Inst)
10.オオカミのリズム(Inst)
11.緊張(Inst)
12.愛は懐かしさの友人です Guitar Ver (Inst)
13. Whisper (Inst)
14.ビラを取る(Inst)
15.私は完ぺきです(inst)


チャン・ナラさんのドラマは一番始めに
「運命のように君を愛してる」を見てファンになったので
この2本の他はかなり若い頃のドラマでより童顔で
少し違和感があります。
30代のチャン・ナラさんの方が好きです。

CD番号順に紹介します。
番号は韓国盤の番号です。
また、曲名が不明な物が多いので判る物のみ表示します。
不明な物は不明と表示します。
今回は主演のチャン・ナラさん歌っていた
 韓国盤 01 五月の雪だるま チャン·ナラです。

今回のCD中ではこの曲が一番良いと思います。

●1.童顔美女「五月の雪だるま」 チャン·ナラ
 http://youtu.be/R7_bPdfv5s0



●五月の雪だるま チャン・ナラ 歌唱

オウォレヌンサラム チャン・ナラ
오월의 눈사람 - 장나라
五月の雪だるま

パッケン チグム パラミ プロ
밖엔 지금 바람이 불어
外には今風が吹いてる

ク オレジョネ パラムチョロム
그 오래전에 바람처럼
そのずいぶん前に風のように

パラミ プロ
바람이 불어
風が吹く

ノン モンゴスル ポゴ
넌 먼곳을 보고
あなたは遠いところを見て

ネガ ノル パラボドン
내가 널 바라보던
私があなたを見つめた

クナル チョロム パラミ プロ
그날 처럼 바람이 불어
あの日のように風が吹く

スルチャヌル トゥン ノエ モスプグァ
술잔을 든 너의 모습과
杯を持ったあなたの姿と

カチ イッソド ホルロイドン ナ
같이 있어도 홀로이던 나
一緒にいても一人ぼっちだった私

ネガ サランウル ハミョン
내가 사랑을 하면
私が恋をしたら

モドゥ イロォジンダヌン
모두 이뤄진다는
全部叶うという

イェギン トンファソク イヤギギエ
얘긴 동화속 이야기기에
話は童話の中の物語だから

ノム サランヘッソッソ
너무 사랑했었어
すごく愛したの

ノヌン モルラッケッチマン
너는 몰랐겠지만
あなたは知らなかっただろうけど

ノルル パラボドン ネヌネソン
너를 바라보던 내눈에선
あなたを見つめた私の瞳では

アルス オプソンニ
알수 없었니
分からなかったの?

ノム サランヘッキエ
너무 사랑했기에
すごく愛してたから

ホルロ ノム マニ サランヘッキエ
홀로 너무 많이 사랑했기에
一人きり とてもたくさん愛したから

ナヌン ホンジャ ノル クリウォソ
나는 혼자 널 그리워서
私は一人であなたを恋しがって

スルチャヌル トゥン ノエ モスプグァ
술잔을 든 너의 모습과
杯を持ったあなたの姿と

カチ イッソド ホルロイドン ナ
같이 있어도 홀로이던 나
一緒にいても一人ぼっちだった私

ネガ サランウル ハミョン
내가 사랑을 하면
私が恋をしたら

モドゥ イロォジンダヌン
모두 이뤄진다는
全部叶うという

イェギン トンファソク イヤギギエ
얘긴 동화속 이야기기에
話は童話の中の物語だから

ノム サランヘッソッソ
너무 사랑했었어
すごく愛したの

ノヌン モルラッケッチマン
너는 몰랐겠지만
あなたは知らなかっただろうけど

ノルル パラボドン ネヌネソン
너를 바라보던 내눈에선
あなたを見つめた私の瞳では

アルス オプソンニ
알수 없었니
分からなかったの?

ノム サランヘッキエ
너무 사랑했기에
すごく愛してたから

ホルロ ノム マニ サランヘッキエ
홀로 너무 많이 사랑했기에
一人きり とてもたくさん愛したから

ナヌン ホンジャ ノル クリウォソ
나는 혼자 널 그리워서
私は一人であなたを恋しがって

カトゥン パラミ プロ
같은 바람이 불어
同じ風が吹く

ヘオジドン ナルチョロム
헤어지던 날처럼
別れた日のように

ノルル クリウォハン
너를 그리워한
あなたを恋しがった

ネ マウムル チョンマル モルランニ
내 마음을 정말 몰랐니
私の心を本当に気付かなかったの?

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いてくる

ノワ サランハドン クナルチョロム
너와 사랑하던 그날처럼
あなたと愛してたあの日のように

パッケン パラミ プロ
밖엔 바람이 불어
外には風が吹く



●韓国盤
画像

■童顔美女O.S.Tデータ
 韓国版CDアルバム [製作元] ロエン Ent. [発売日] 2011/6/10
●[内容]
1.五月の雪だるま[チャン・ナラ]
2.それで痛い[Post]
3. Wonderful Day [アッシュグレー]
4.愛は懐かしさの友人です[ジョンダン]
5. All Right [キム・ギョンウン]
6.拍子木(Inst)
7.五月の雪だるまPiano Ver (Inst)
8.ソ・ヨンの痛み(Inst)
9.遅い衣裳室 (Inst)
10.オオカミのリズム(Inst)
11.緊張(Inst)
12.愛は懐かしさの友人です Guitar Ver (Inst)
13. Whisper (Inst)
14.ビラを取る(Inst)
15.私は完ぺきです(inst)




Baby Face Beauty
Loen Ent Korea
2011-09-06
Various Artists

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by Baby Face Beauty の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



童顔美女 DVD-SET1
ジェネオン・ユニバーサル
2012-05-09

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 童顔美女 DVD-SET1 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル





【DVD】童顔美女 DVD-SET1チャン・ナラ [GNBF-2509]
Felista玉光堂
商品Spec 【DVD】発売日 20120509品番 GNBF-2509 (PLC) 5枚組JAN


楽天市場 by 【DVD】童顔美女 DVD-SET1チャン・ナラ [GNBF-2509] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



この記事へのコメント

この記事へのトラックバック